일본 전통 호텔의 새로운 정의, '토키 투 토키'

아키토시 이마후쿠가 디자인한 미야비의 표현

토키 투 토키는 기노사키 온천 지구 중심부에 위치해 있으며, 신규 오픈에도 불구하고 오랜 시간 동안 그 자리에 있었던 것처럼 아름답게 자리 잡고 있다. 첫 번째 층의 로비는 자유롭게 이용할 수 있는 공간으로, 손님들이 맛있는 음식을 즐기며 다른 손님들과 소통할 수 있는 공간이다. 이 공간에는 손님들이 서로의 공간을 존중하면서도 혼자만의 시간을 즐길 수 있도록 버섯 모양의 의자들이 무작위로 배치되어 있다.

각각의 객실에는 물빛 장식, 일본의 소나무, 달 등 일본 문화에서 찾을 수 있는 아름다움을 모티브로 한 독특한 침대 배경판이 디자인되었다. 세 번째 층에는 웅장한 유기형 소파가 있는 바 공간이 위치해 있다. 이 소파의 디자인은 텍스타일 디자이너 조타로 사이토와 협업하여 만들어졌으며, 그의 니시진 직물을 패치워크처럼 활용하여 높은 등받이의 소파를 만들어냈다.

토키 투 토키는 중국어로 '계절과 시간'을 의미하며, 디자이너들은 이 공간이 손님들이 시간이 천천히 흐르는 동안 계절의 변화를 즐길 수 있는 장소가 되기를 바랐다. 로비에서는 음식과 대화를 즐기면서 개인의 공간을 소중히 여길 수 있도록 의자들이 상대적으로 넓은 간격으로 배치되었다.

이 호텔의 디자인은 2019년 8월 1일에 시작되어 같은 해 12월 29일에 완성되었으며, 이 디자인은 2020년 A' 인테리어 공간, 소매 및 전시 디자인 상에서 아이언 상을 수상하였다. 이 상은 잘 디자인된, 실용적이며, 혁신적인 창조물에게 주어지며, 업계의 모범 사례와 능숙한 기술 특성을 통합하는 것을 인정받는다.